Hinweis:
Bitte beachtet, dass sich durch eine Änderung Eurer Email-Adresse nicht Euer Benutzername ändert. Das bedeutet, Ihr müsst beim Einloggen auch weiterhin die alte Email-Adresse verwenden. Lediglich die Emails werden an Eure neue Adresse gesendet. Falls Ihr Fragen habt oder Hilfe braucht, schreibt uns an: team@bbq-medien.de

Note:
Please note that changing your email address does not change your username. This means that you must continue to use the old email address when logging in. Only the emails will be sent to your new address. If you have any questions or need help, please write to us at: team@bbq-medien.de

Translations: Allgemeine Informationen = General information; Vorname = First name; Nachname = Last name; Passwort ändern = Edit password; Wenn du dein Passwort ändern möchtest, gib ein neues ein. Andernfalls lass dieses Feld leer. = If you want to change your password, enter a new one. Otherwise, leave this field blank.; Neues Passwort = New password; Passwort bestätigen = Confirm password; Profil aktualisieren = Update profile